piuttosto

piuttosto
piuttosto /pju't:ɔsto/ (ant. più tosto) [grafia unita di più tosto ].
■ avv.
1. [in misura maggiore: in questa regione piove p. d'estate che d'inverno ] ▶◀ (di) più, più spesso. ‖ particolarmente. ◀▶ (di) meno.
2. [seguito da un agg. o da un avv., in misura notevole] ▶◀ abbastanza, (lett.) alquanto, parecchio. ↑ assai, molto. ◀▶ poco. ↑ (fam.) affatto, (fam.) assolutamente, per niente.
3. [con più piacere: "Vuoi una birra?" "Prendo p. un caffè" ] ▶◀ di preferenza, meglio, più volentieri, preferibilmente.
4. [con valore avversativo-oppositivo rispetto a quanto detto in precedenza e sim.: non prendo la carne, vorrei p. del pesce ] ▶◀ al contrario, anzi, invece, viceversa.
■ piuttosto che locuz. cong. [seguito da un inf., un agg. o un sost., per introdurre una comparazione: lo direi sfacciato p. che disinvolto ] ▶◀ più che. ◀▶ meno che.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • piuttosto — piut·tò·sto avv. 1. LE più rapidamente, più presto: il fuoco di sua natura più tosto nelle leggieri e morbide cose s apprende, che nelle dure e più gravanti (Boccaccio) 2. FO più volentieri, preferibilmente: non mi piace la carne, mangio… …   Dizionario italiano

  • piuttosto — {{hw}}{{piuttosto}}{{/hw}}A avv. 1 Più facilmente, più spesso: fa piuttosto caldo che freddo | Più volentieri: prendere piuttosto una bevanda calda. 2 Alquanto: oggi mi sento piuttosto stanco. B ¡ nelle locuz. cong. piuttosto di, che Anziché… …   Enciclopedia di italiano

  • piuttosto — avv. 1. meglio, anzi, preferibilmente, di preferenza, più volentieri, più facilmente, più spesso □ cioè, per meglio dire 2. alquanto, abbastanza, quasi CONTR. neanche, poco FRASEOLOGIA piuttosto che, piuttosto di, anziché, più che, invece di …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • piuttosto — ит. [пиутто/сто] скорее всего; напр., piuttosto lento [пиутто/сто ле/нто] ближе всего к медленному темпу …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • piuttosto (2) — più tosto, piuttosto ит. [пиюто/сто] скорее см. также tosto …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • piuttosto lento — [пиутто/сто ле/нто] ближе всего к медленному темпу см. также piuttosto …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • Gli uomini dimenticano piuttosto la morte del padre che la perdita del patrimonio. — См. Наследник глазами плачется, а сердцем смеется …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Pütost — piuttosto …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • volere — 1vo·lé·re v.tr. (io vòglio) FO I. v.tr., come verbo modale seguito da un verbo all infinito I 1a. essere risoluto, determinato a fare qcs.: voglio scoprire cosa è accaduto, voglio laurearmi entro la fine dell anno, vuole riuscire a tutti i costi; …   Dizionario italiano

  • anziché — /antsi ke/ (o, meno com., anzi che) [grafia unita di anzi che ]. ■ cong. 1. [introduce una frase avversativa, con il verbo all infinito o talora sottinteso: le tue parole, a. rabbonirlo, l hanno inasprito ; andò a Napoli a. a Milano ] ▶◀ invece… …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”